1939 - 1. vydání - Kobes

1939 - 1. vydání - Kobes
První knižní vydání je již z října 1939. Vyšlo u Kobese k krásným přebalem a čtyřmi kvaši Zdeňka Buriana na křídovém papíře s žlutým podtiskem. Jinak byla kniha bohatě ilustrována malířem Mariquitou - Ukrajincem Miroslavem Hryhorjivem.

vydal Jan Kobes, Praha
přebal Z. Burian
vazba M. Mariquita
ilustrace Z. Burian a M. Mariquita
192 stran
rozměry 24,6 × 17,1 cm
vyšlo v říjnu 1939 v nákladu cca 2. 000 ks
10. prosince 1939 inzerce ve Slovíčku

Přebal (P): Desky (V1):
Přebal
Desky

Titulní list: Desky (V2):
Titulní list Desky

Desky (V3): Desky (V4): Desky (V5):
Desky Desky Desky

Desky (V6): Desky (V7): Desky (V8):
Desky Desky Desky

Základní rozlišující znaky pro první vydání:
  • celoplátěné či poloplátěné desky
  • u celoplátěných je J. F. vlevo nahoře, název Chata v Jezerní kotlině je tištěn pouze velkými písmeny
  • u poloplátěných je J. F. vlevo nahoře, F je esovité, u slova Jezerní je z jako 3, název je podtržen třemi slabými a jednou tlustou čarou
  • tisk na deskách i na hřbetech je černý nebo modrý
  • 4 ilustrace od Z. Buriana jsou tištěny černě, obrázek je žlutě podtištěn
  • na titulním listu je název knihy tištěn tmavozeleně, mezi obrázkem Ludvy a nakladatelem je čára a vše je stejně jako jméno autora v levém horním rohu tištěno černě
  • existuje též „slepý“ titulní list, kde je vytištěn tmavozeleně jen název knihy
  • předsádky jsou jednobarevné šedé, okrové, bílé
  • obsah je tištěn velkými písmeny (OBSAH:)
  • poslední strana 189 má 13 řádků

Varianty desek:
  • oranžové celoplátěné desky-černý tisk (V1)
  • světlezelené celoplátěné desky-černý tisk (V2)
  • tmavozelené celoplátěné desky-černý tisk (V3)
  • hnědozelené celoplátěné desky-černý tisk (V4)
  • krémové desky-tmavomodrý tisk/zelený hřbet-tmavozelený tisk (V5)
  • krémové desky-tmavomodrý tisk/tm. zelený hřbet-tmavomodrý tisk (V6)
  • krémové desky-tmavozelený tisk/zelený hřbet-zelený tisk (V7)
  • krémové desky-tmavě zelený tisk/světlezelený hřbet-zelený tisk (V8)
Přebal:

Autorem je Z. Burian. Zadní strana jenž je totožná s dotiskem prvního vydání Boje, obsahuje výzvu ke čtení Knih táborového ohně: Čtěte je, dají vám radostné chvíle plné dobrodružství, odvahy a romantiky. Vedle této výzvy je, nám dobře známá ilustrace indiánky klečící u totemu a pod ní následuje reklama na knihy: (J. Novák) Zelené jezero, (J. Foglar) Chata v Jezerní kotlině, Hoši od Bobří řeky II. vyd., Tábor smůly, Boj o první místo a (J. Pavel) Po neznámé stopě.